Hotel Casino Acaray
Ciudad del Este, Paraguay
Entre jardins tropicaux et río Paraná, une élégante parenthèse aux portes de Ciudad del Este.
Crédit photos : Hotel Casino Acaray
L’essentiel
9,2 / 10
Note moyenne (Booking, Expedia, Google).
À partir de 180 $USD
Tarif pour une nuit (peut varier selon la saison).
Hors promotion ou avantages.
103
Chambres & suites.
Adresse
11 de Septiembre yLuis María Argaña, Ciudad del Este – CP 7000 PARAGUAY
Spécificités
Emplacement privilégié au bord du río Paraná
À seulement un kilomètre du centre-ville
Architecture incurvée ouverte sur le Paraná
Bâtiment emblématique datant de 1965
Casino directement intégré à l’hôtel
Deux piscines extérieures
Pourquoi nous avons sélectionné Hotel Casino Acaray
L’Hotel Casino Acaray nous a séduits par un équilibre assez rare à Ciudad del Este. À quelques minutes de l’effervescence commerciale du centre, l’adresse profite d’un environnement beaucoup plus ouvert, avec ses jardins et le río Paraná en toile de fond. Cette situation donne au séjour une dimension inattendue dans l’une des villes les plus animées du Paraguay : on reste proche de son énergie, de ses commerces et de ses principaux axes, tout en retrouvant, une fois à l’hôtel, une atmosphère nettement plus paisible.
L’hôtel ne cherche pas l’intimité d’une petite adresse boutique, et c’est justement ce qui fait son intérêt. Ses 103 chambres et suites, son casino, ses piscines, son spa et ses différents espaces de restauration composent une expérience complète, tournée autant vers la détente que vers les loisirs. L’Acaray possède aussi une vraie profondeur historique : ouvert à l’origine dans les années 1960, il fait partie des établissements emblématiques de Ciudad del Este et accompagne depuis longtemps le développement de la ville.
Nous retenons surtout sa relation avec le Paraná. Les chambres et suites tournées vers le fleuve, les jardins et les espaces de piscine permettent de profiter d’un visage beaucoup plus calme et verdoyant de Ciudad del Este. C’est cette combinaison entre hôtel urbain cinq étoiles, adresse historique, loisirs et ouverture sur le paysage qui justifie pleinement, à nos yeux, sa place sur Latin Luxury Stays.
Ce que l’on aime particulièrement :
- La situation directement face au río Paraná
- Les jardins qui isolent agréablement de l’agitation urbaine
- Les chambres et suites ouvertes sur le fleuve
- Les deux piscines entourées de végétation
- Le casino intégré pour prolonger les soirées
- Le spa Yrupe avec sauna et hydromassage
- La proximité du centre de Ciudad del Este
- Une adresse historique profondément liée à la ville
L’expérience à retenir
Ici, le séjour prend une autre allure à la tombée du jour. Après un dîner au Mburuvicha, où produits régionaux et influences contemporaines se rencontrent, la soirée peut se poursuivre autour d’un cocktail, d’un concert ou de quelques parties au casino.
L’Acaray cultive ainsi un luxe vivant, moins cérémonieux que spontané, où l’on passe facilement de la table aux divertissements. Une facette nocturne et conviviale particulièrement adaptée à l’énergie singulière de la région des Trois Frontières.
Conseils pour le séjour
- Privilégiez une chambre élevée pour profiter pleinement des vues sur le Paraná.
- Demandez une chambre côté fleuve plutôt qu’orientée vers la ville.
- Gardez une soirée libre pour découvrir le casino sans presser le dîner.
- Profitez du parking privé si vous explorez la région en voiture.
- Consacrez au moins deux nuits à l’hôtel pour réellement profiter de ses installations.
- Pour les chutes d’Iguazú, partez tôt afin d’anticiper le passage de frontière.
L’esprit du lieu
L’Acaray conserve quelque chose des grands hôtels modernistes sud-américains de la seconde moitié du XXe siècle. Son architecture ne repose pas sur un effet spectaculaire, mais sur une composition très lisible de volumes aux fonctions distinctes. Le corps principal des chambres dessine une longue courbe, tandis que les espaces de services, les parties communes et le casino occupent des volumes différenciés. Cette organisation, héritée du projet des années 1960, donne encore aujourd’hui beaucoup de caractère à l’ensemble. Certains éléments rappellent d’ailleurs l’influence de l’architecture moderne brésilienne de l’époque, notamment dans le traitement des formes et des couvertures.
La rénovation a choisi de ne pas effacer cette identité. Les quatre niveaux historiques ont été réunis visuellement par une importante structure vitrée, particulièrement perceptible dans le lobby, dont le volume atteint une dizaine de mètres de hauteur. Cette verticalité, associée aux transparences du verre, donne aux espaces d’arrivée une ampleur assez inhabituelle pour un hôtel de Ciudad del Este. Les circulations et les différentes parties du bâtiment restent généreuses, avec une sensation d’espace qui correspond davantage à un grand hôtel classique qu’aux codes plus scénographiés de l’hôtellerie contemporaine.
La décoration suit la même logique. Elle privilégie le confort et une certaine sobriété plutôt qu’une recherche esthétique très conceptuelle : bois foncés, tons chauds, fauteuils généreux, salles de réception plus formelles et touches de couleur ponctuent les intérieurs. Le restaurant conserve lui aussi les codes d’une table d’hôtel traditionnelle, avec nappes blanches et dressage soigné. À l’inverse, le casino assume une atmosphère plus théâtrale et animée, créant une rupture nette avec les autres espaces communs.
Ce qui rend finalement l’Acaray intéressant tient à cette superposition d’époques et d’ambiances. Il ne cherche pas à paraître plus contemporain qu’il ne l’est : son identité repose justement sur une architecture moderniste préservée, remise au goût du jour sans perdre complètement son caractère d’origine. Les voyageurs soulignent régulièrement le confort, la propreté et la qualité des installations, mais aussi cette impression d’espace qui accompagne le séjour. Un lieu avec une personnalité bien à lui, davantage héritée de son histoire que construite autour des tendances hôtelières du moment.
Une expérience pensée pour…
L’Hotel Casino Acaray s’adresse aux voyageurs qui apprécient les hôtels complets, où confort, loisirs et vie sociale peuvent naturellement rythmer le séjour.
Idéal pour :
- Couples souhaitant conjuguer détente, gastronomie et soirées animées.
- Amateurs de casino appréciant de rester directement sur place.
- Voyageurs recherchant un cinq-étoiles complet à Ciudad del Este.
- Voyageurs d’affaires prolongeant leur déplacement par quelques moments de détente.
- Séjours combinant Ciudad del Este et les chutes d’Iguazú.
- Voyageurs en voiture explorant la région des Trois Frontières.
- Voyageurs appréciant les grands hôtels classiques plutôt que les boutiques-hôtels.
Moins adapté pour :
- Voyageurs sensibles à l’animation liée à un casino.
- Voyageurs recherchant l’intimité d’un petit boutique-hôtel.
- Voyageurs souhaitant séjourner au cœur des chutes d’Iguazú.
- Amateurs d’architecture contemporaine très design ou minimaliste.
- Couples recherchant une retraite romantique particulièrement confidentielle.
- Voyageurs privilégiant une expérience gastronomique comme motif principal du séjour.
Ce que vous trouverez sur place
Des chambres aux espaces de bien-être et de restauration, l’Acaray déploie une offre généreuse, pensée pour alterner confort, détente et plaisirs au fil du séjour.
Espaces
- Piscines extérieures bordées de transats et espaces de détente
- Spa Yrupe avec espaces dédiés aux soins
- Sauna sec et sauna humide
- Espace hydromassage consacré à la relaxation
- Salle de sport avec vue panoramique
- Jardins aménagés avec flore locale
- Parc extérieur dédié aux enfants
- Playground intérieur équipé pour les enfants
- Restaurant Mburuvicha, cuisine régionale et internationale
- Lobby Bar pour cafés, cocktails et collations
- Snack Bar avec animations et musique live
- Casino relié aux espaces communs de l’hôtel
- Salon Paraná de 570 m² pour grands événements
- Salons Arroyo et Remanso pour événements plus intimistes
- Parking disponible pour les clients et événements
Services
- Réception disponible 24h/24
- Transfert aéroport disponible avec supplément
- Service de navette locale
- Room service directement disponible en chambre
- Soins corporels et soins du visage au spa Yrupe
- Service de blanchisserie pour les voyageurs
- Accompagnement personnalisé pour réunions, réceptions et événements
- Lit bébé disponible gratuitement sur demande
- Wi-Fi gratuit dans l’ensemble de l’hôtel
Certains services peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Chambres & suites
L’Hotel Casino Acaray réunit 103 chambres et suites, réparties en six catégories, des chambres Standard et Executive aux suites Junior, Luxury, Premium et Présidentielle, avec plusieurs hébergements tournés vers le río Paraná.
Chambre Standard
Avec ses 30 m², la Chambre Standard offre des volumes confortables pour deux personnes et une configuration adaptée aussi bien aux couples qu’aux séjours à deux lits. L’aménagement reste sobre et classique, avec l’essentiel pour se reposer ou travailler dans de bonnes conditions. Une catégorie simple, à privilégier lorsque les espaces et services de l’hôtel comptent davantage que la sophistication de la chambre.
- 30 m²
- Jusqu’à 2 personnes
- 1 lit king OU 2 lits doubles
- Vue sur les jardins
- Climatisation et chauffage
- Télévision LED avec chaînes câblées
- Wi-Fi gratuit
- Minibar
- Coffre-fort
- Espace de travail
- Sèche-cheveux
Chambre Executive
Plus intéressante pour profiter du cadre de l’Acaray, la Chambre Executive se distingue de la catégorie Standard par ses vues sur le río Paraná ou la piscine. Ses 30 m² conservent une configuration confortable pour deux voyageurs, avec au choix un grand lit ou deux lits. L’espace de travail en fait également une option pertinente pour un séjour professionnel.
- 30 m²
- Jusqu’à 2 personnes
- 1 lit king OU 2 lits doubles
- Vue sur les jardins
- Climatisation et chauffage
- Télévision LED avec chaînes câblées
- Wi-Fi gratuit
- Minibar
- Coffre-fort
- Espace de travail
- Sèche-cheveux
Suite Junior
Avec ses larges fenêtres tournées vers le río Paraná, la Suite Junior privilégie autant la lumière que la perspective. Ses 35 m² intègrent un grand bureau et permettent d’accueillir une famille avec deux enfants. Deux configurations de literie sont proposées, offrant une certaine souplesse selon le séjour, sans renoncer à la vue qui constitue son principal attrait.
- 35 m²
- Jusqu’à 2 adultes et 2 enfants
- Un lit king de 2 × 2 m
- Ou deux lits doubles de 1,40 m
- Vue sur le río Paraná
- Grandes fenêtres panoramiques
- Grand espace de travail
- Télévision LED avec chaînes câblées
- Climatisation et chauffage
- Wi-Fi gratuit
- Minibar
- Coffre-fort
- Sèche-cheveux
Suite Luxury
Plus généreuse, la Suite Luxury déploie 54 m² et se distingue par un véritable espace salon, qui donne davantage d’ampleur au séjour. La décoration reste raffinée et classique, tandis que la vue sur le río Paraná accompagne les pièces de vie. Avec son grand bureau et sa capacité familiale, elle convient aussi bien aux séjours prolongés qu’aux escapades à deux.
- 54 m²
- Jusqu’à 2 adultes et 2 enfants
- Lit king de 2 × 2 m
- Vue sur le río Paraná
- Espace salon généreux
- Grand espace de travail
- Télévision LED avec chaînes câblées
- Climatisation et chauffage
- Wi-Fi gratuit
- Minibar
- Coffre-fort
- Sèche-cheveux
Suite Premium
La Suite Premium marque une montée en gamme sensible avec ses 55 m². Elle associe une chambre king à une antichambre spacieuse et, surtout, un espace hydromassage équipé de sa propre télévision. La vue sur le río Paraná prolonge cette sensation d’espace. Une suite particulièrement adaptée aux couples souhaitant davantage de confort, tout en pouvant accueillir deux enfants.
- 55 m²
- Jusqu’à 2 adultes et 2 enfants
- Lit king de 2 × 2 m
- Vue sur le río Paraná
- Antichambre spacieuse
- Hydromassage privatif
- Télévision LED près de l’hydromassage
- Espace de travail
- Smart TV avec chaînes câblées
- Climatisation et chauffage
- Wi-Fi gratuit
- Minibar
- Coffre-fort
- Sèche-cheveux
Suite Présidentielle
La Suite Présidentielle est l’hébergement le plus spacieux de l’Acaray. Ses 59 m² sont organisés en deux ambiances distinctes, avec une chambre et un salon séparé, complétés par une antichambre. Le lit king et la baignoire d’hydromassage renforcent son positionnement plus exclusif, tout en conservant une capacité adaptée aux familles voyageant avec deux enfants.
- 59 m²
- Jusqu’à 2 adultes et 2 enfants
- Lit king de 2 × 2 m
- Chambre et salon séparés
- Antichambre indépendante
- Baignoire d’hydromassage
- Climatisation et chauffage
- Wi-Fi gratuit
- Télévision
- Minibar
- Coffre-fort
- Sèche-cheveux
Découvrir Ciudad del Este et sa région
Ciudad del Este révèle un Paraguay tourné vers les frontières et les grands paysages. Connue pour son intense activité commerciale, la ville mérite aussi d’être regardée autrement : le río Paraná accompagne ses rives, tandis que les environs conduisent rapidement vers la forêt atlantique, les réserves naturelles et l’impressionnant barrage d’Itaipú. Sa situation au cœur de la région des Trois Frontières permet également de rejoindre facilement le Brésil et l’Argentine. Les chutes d’Iguazú deviennent ainsi une excursion naturelle depuis la ville, donnant au séjour une dimension régionale particulièrement intéressante.
Quand partir à Ciudad del Este
Ciudad del Este se visite toute l’année, mais chaleur, humidité, pluies et fréquentation varient sensiblement selon les saisons. Choisir la bonne période permet surtout de profiter de températures plus agréables pour explorer Itaipu et les environs, tout en évitant les épisodes les plus étouffants et les périodes où les frontières attirent davantage de visiteurs.
Les meilleurs mois pour découvrir Ciudad del Este sont juillet, août et septembre : les températures sont plus agréables, l’humidité recule et les pluies sont globalement moins contraignantes, avec une fréquentation généralement modérée.
Météo
Ciudad del Este possède un climat subtropical humide, avec des pluies présentes toute l’année : il n’existe donc pas de véritable saison sèche. L’été austral, de décembre à mars, est chaud et humide, avec des maximales moyennes autour de 30 à 32 °C et une sensation parfois plus lourde.
L’hiver, de juin à août, est nettement plus doux : comptez environ 22 à 25 °C en journée, avec des nuits pouvant descendre vers 12 à 15 °C. Août est généralement le mois le plus sec, tandis qu’octobre figure parmi les plus arrosés.
Affluence
L’affluence à Ciudad del Este dépend autant du calendrier commercial que des vacances. Décembre est particulièrement animé, avec les fêtes de fin d’année et les congés d’été austral : les attractions d’Itaipu y enregistrent traditionnellement un pic de visiteurs. La Semana Santa entraîne également une nette hausse de fréquentation.
Mais le véritable temps fort reste le Black Friday, organisé en novembre : l’édition 2025 a attiré plus de 300 000 visiteurs. Pour une atmosphère plus tranquille, privilégiez les semaines ordinaires hors vacances et grands événements commerciaux, idéalement en semaine.
| Critère | Jan | Fév | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Température | 32°C | 32°C | 31°C | 28°C | 25°C | 22°C | 23°C | 25°C | 26°C | 29°C | 30°C | 31°C |
| Pluie | Très élevée | Élevée | Moyenne | Moyenne | Élevée | Élevée | Faible | Faible | Moyenne | Très élevée | Très élevée | Élevée |
| Humidité | Élevée | Élevée | Élevée | Élevée | Très élevée | Très élevée | Très élevée | Élevée | Élevée | Élevée | Élevée | Élevée |
| Affluence | Élevée | Moyenne | Moyenne | Moyenne | Moyenne | Faible | Moyenne | Moyenne | Moyenne | Moyenne | Très élevée | Élevée |
| Prix hôtels | $$ | $$ | $$ | $$$ | $$ | $ | $$ | $$ | $$$$ | $$ | $$$ | $$$$ |
Les lieux emblématiques de Ciudad del Este
Fondée seulement en 1957, Ciudad del Este possède peu de monuments anciens : son intérêt tient davantage à l’histoire récente de la frontière et à son étonnante diversité culturelle. Autour du centre commercial, la cathédrale San Blas, le Museo El Mensú, la mosquée et le temple bouddhiste racontent différentes facettes de la ville, tandis que le Lago de la República offre une respiration plus verte. Aucun site de Ciudad del Este n’est classé à l’UNESCO ; les seules inscriptions paraguayennes, les missions jésuites de Trinidad et Jesús de Tavarangue, se trouvent plus au sud.
Cathédrale San Blas
Construite en 1964, la cathédrale est l’un des principaux repères architecturaux de Ciudad del Este. Sa silhouette évoquant un bateau se distingue dans une ville relativement récente. Certaines pierres utilisées pour sa construction proviennent du río Paraná.
Museo El Mensú
Petit mais important pour comprendre les origines de la ville, le Museo El Mensú occupe la première maison administrative construite à Ciudad del Este. Ses collections reviennent sur la fondation de la cité et les premières décennies de développement de cette frontière.
Lago de la República
En plein cœur de Ciudad del Este, ce lac entouré d’un parc constitue l’une des respirations les plus agréables de la ville. Sentiers, espaces de repos, végétation et avifaune en font un lieu apprécié pour marcher ou observer la vie locale.
Mezquita del Este
Son minaret apporte une silhouette inattendue au paysage urbain. Plus qu’un lieu de culte, la Mezquita del Este témoigne de l’importante communauté musulmane installée dans cette ville frontalière et de la diversité culturelle qui caractérise Ciudad del Este.
Centre-ville et quartier commercial
C’est ici que l’on saisit le mieux l’identité singulière de Ciudad del Este. Autour des grandes galeries, centres commerciaux, échoppes et maisons de change, le mouvement est permanent. Une expérience urbaine parfois déroutante, mais indissociable de l’histoire économique de la ville.
Pont international de l’Amitié
Pont international de l'Amitié relie Ciudad del Este à Foz do Iguaçu au-dessus du Paraná. Bien davantage qu’un axe frontalier, il symbolise le développement spectaculaire de la ville, fondée en 1957 dans le contexte de sa construction.
Parque Chino
Le Parque Chino rappelle une autre facette du cosmopolitisme de Ciudad del Este. Mentionné parmi les espaces culturels et récréatifs de la ville par l’office national du tourisme, il offre une halte différente au sein d’une destination surtout connue pour son activité commerciale.
Ancienne tour de contrôle de l’aéroport Alejo García
Un lieu plus confidentiel, mais intéressant pour raconter l’évolution de Ciudad del Este. L’ancienne tour de contrôle de l’aéroport Alejo García, qui fonctionna jusqu’aux années 1990, a été reconvertie pour accueillir la bibliothèque municipale.
Les sites emblématiques situés à proximité de Ciudad del Este
Autour de Ciudad del Este, les paysages urbains cèdent rapidement la place aux grandes eaux du Paraná et à la forêt atlantique. En une journée, on peut approcher l’impressionnant barrage d’Itaipu, marcher au cœur de réserves protégées ou rejoindre les Saltos del Monday, une cascade de plus de 40 mètres située à Presidente Franco. Plus au sud, le parc national Ñacunday offre une immersion plus sauvage. La position frontalière permet aussi de gagner facilement le Brésil et les chutes d’Iguaçu, tandis que les missions jésuites de Trinidad et Jesús de Tavarangue, classées à l’UNESCO, demandent une excursion nettement plus longue.
Chutes d’Iguazú – côté argentin
Plus longue depuis Ciudad del Este, cette excursion permet d’approcher les chutes sous un angle très différent. Les passerelles argentines serpentent au-dessus et au cœur des cataractes jusqu’à la Garganta del Diablo, offrant une expérience plus immersive que le versant brésilien.
Chutes d’Iguaçu – côté brésilien
Après avoir traversé la frontière vers Foz do Iguaçu, le parc national d’Iguaçu dévoile l’une des plus spectaculaires merveilles naturelles d’Amérique du Sud. Le côté brésilien offre les vues panoramiques les plus saisissantes sur l’ensemble des cataractes.
Parc national Ñacunday
Plus éloigné de Ciudad del Este, Ñacunday protège environ 2 000 hectares de forêt et les impressionnantes chutes du même nom. Son environnement moins aménagé que les Saltos del Monday en fait une belle option pour rechercher une nature plus sauvage.
Barrage d’Itaipu
À Hernandarias, l’immense centrale hydroélectrique d’Itaipu est l’une des visites majeures de l’est paraguayen. La découverte permet de mesurer l’échelle spectaculaire du barrage et de comprendre le rôle stratégique du Paraná dans la production énergétique du Paraguay et du Brésil.
Musée de la Terre Guaraní
Intégré au complexe environnemental d’Itaipu, ce musée explore l’histoire, l’archéologie, la biodiversité et la culture guaraní du bassin du Paraná. Une halte intéressante pour apporter une dimension culturelle et historique à la découverte du gigantesque complexe hydroélectrique.
Refuge biologique Tatí Yupí
Cette réserve protégée préserve plus de 2 000 hectares de forêt atlantique et une biodiversité remarquable. Ses sentiers permettent de découvrir un visage beaucoup plus naturel de la région d’Itaipu, entre végétation subtropicale, observation de la faune et activités de plein air.
Saltos del Monday
À Presidente Franco, le río Monday forme une succession de puissantes cascades dépassant 40 mètres de hauteur. Des passerelles et belvédères permettent d’observer les chutes au milieu d’une végétation subtropicale dense, à seulement quelques kilomètres de Ciudad del Este.
Monument scientifique Moisés Bertoni
Au cœur d’une zone forestière protégée de Presidente Franco, l’ancienne demeure du naturaliste suisse Moisés Bertoni retrace ses recherches sur la botanique, l’agriculture et la culture guaraní. Une excursion confidentielle mêlant patrimoine scientifique, histoire et nature.
L'avis des visiteurs y ayant séjourné
Les avis publiés sur Booking.com, Google et Expedia dessinent un tableau particulièrement homogène de l’Hotel Casino Acaray. Les voyageurs apprécient surtout le professionnalisme du personnel, la qualité du petit-déjeuner et le confort des chambres, avec une préférence marquée pour celles donnant sur le Paraná. La propreté et l’entretien des installations reviennent également très souvent, tout comme les piscines et les espaces extérieurs. Quelques commentaires relèvent une esthétique parfois plus classique que contemporaine, mais l’expérience globale reste très bien évaluée. Avec une moyenne proche de 9,2/10 sur les trois plateformes, l’Acaray bénéficie d’une solide réputation auprès de sa clientèle.
- Vue Paraná
- Installations complètes
- Excellent rapport qualité-prix
Les points les plus appréciés
Service attentionné
Les voyageurs décrivent régulièrement une équipe présente sans être envahissante, capable de répondre rapidement aux demandes et de rendre le séjour particulièrement fluide. Cette qualité d’accueil apporte à l’Acaray une dimension humaine appréciable pour un établissement de cette taille.
Vue sur le Paraná
Les chambres tournées vers le fleuve comptent parmi les plus appréciées. Au-delà du panorama, cette orientation change réellement la perception du séjour : lumière, horizon dégagé et mouvement du Paraná offrent un contrepoint agréable à l’intensité urbaine de Ciudad del Este.
Espaces extérieurs propices au repos
Piscines, végétation et jardins reviennent favorablement dans les commentaires. Les voyageurs apprécient notamment la possibilité de passer plusieurs heures à l’hôtel sans ressentir l’environnement très urbain alentour, une qualité assez distinctive pour une adresse située à Ciudad del Este.
Une expérience complète sur place
L’Acaray plaît aussi parce qu’il permet de varier les moments sans multiplier les déplacements. Piscines, spa, restauration et casino composent un séjour rythmé, particulièrement apprécié des voyageurs souhaitant alterner découverte de la région et temps passé à l’hôtel.
Quelques remarques parfois mentionnées
Même si les avis sont largement positifs, certains voyageurs évoquent les aspects négatifs ci-dessous. Ces remarques restent toutefois minoritaires au regard du volume global d’avis très positifs publiés en ligne.
- Décoration parfois jugée datée, notamment dans certaines chambres et parties communes.
- Quelques voyageurs signalent une insonorisation perfectible et des bruits provenant des couloirs.
- Certains équipements montrent leur âge malgré le bon entretien général de l’établissement.
